leer ausgehen

leer ausgehen (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

leer aus·ge·hen

Aussprache:

IPA: [ˈleːɐ̯ ˈaʊ̯sˌɡeːən]

Hörbeispiele: leer ausgehen^(Info), Präteritum:

ging leer aus^(Info), Partizip II:

leer ausgegangen^(Info)

Bedeutungen:

[1] nichts bekommen, ohne Gewinn aus einer Sache hervorgehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] das Nachsehen haben, in den Mond gucken, in die Röhre gucken, mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen/gucken, zu kurz kommen

Beispiele:

[1] „In den meisten anderen Bundesländern gibt es ein sogenanntes Schatzregal, eine Regelung, die besagt, dass Schätze dem Land gehören. Die Finder gehen dort leer aus.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Niederländisch: [1] met lege handen staan ^→ nl
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „leer ausgehen“

[1] Redensarten-Index „leer ausgehen“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „leer ausgehen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „leer ausgehen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leer ausgehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „leer ausgehen“

Quellen:

Wenke Husmann: Doppeladler unter Kellerplatten. In: DIE ZEIT. Nummer 28/2009, 2. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 17. Februar 2014).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wenke Husmann: Doppeladler unter Kellerplatten. In: DIE ZEIT. Nummer 28/2009, 2. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 17. Februar 2014).