jeden
jeden (Deutsch)
jeden (Polnisch)
Numerale
Kasus | Singular | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maskulinum belebt | Maskulinum unbelebt | Femininum | Neutrum | Maskulinum belebt | Maskulinum unbelebt | Femininum | Neutrum | ||
Nominativ | jeden | jedne | |||||||
Genitiv | jednego | jednych | |||||||
Dativ | jednemu | jednym | |||||||
Akkusativ | jedne | ||||||||
Lokativ | jednym | jednymi | |||||||
Instrumental | jednym | jednymi |
Worttrennung:
- je·den
Aussprache:
- IPA: [ˈjɛdɛn]
- Hörbeispiele:
jeden (Info)
Bedeutungen:
- Kardinalzahl eins
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jeden“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jeden“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jeden“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jeden“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „jeden“
jeden (Slowakisch)
Numerale
Kasus | Singular | Plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum | |||
belebt | unbelebt | belebt | unbelebt | |||||
Nominativ | jeden | jedna | jedno | jedni | jedny | |||
Genitiv | jedného | jednej | jedného | jedných | ||||
Dativ | jednému | jednej | jednému | jedným | ||||
Akkusativ | jedného | jeden | jednu | jedno | jedných | jedny | ||
Lokativ | jednom | jednej | jednom | jedných | ||||
Instrumental | jedným | jednou | jedným | jednými |
Worttrennung:
- je·den
Aussprache:
- IPA: [ˈjɛdɛn]
- Hörbeispiele:
jeden (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Zahlwort, Anzahl; eins
- [2] ein Ganzes im Gegensatz zum Teil
- [3] ein Identisches
- [4] Einer von Zwei
- [5] eine Unbestimmtheit
- [6] zur Gänze
Beispiele:
- [1] Jeden plus dva sa rovná tri.
- Eins und zwei sind drei.
- [2] Madona je z jedného kusa dreva.
- Die Madonna ist aus einem Stück Holz.
- [3] Pracujú v jednom podniku.
- Sie arbeiten in einem Betrieb.
- [4] Jeden robí a druhý spí.
- Einer arbeitet und der andere schläft.
- [5] Žil raz jeden kráľ.
- Es lebte einmal ein König.
- [6] Strom bol jeden kvet.
- Der Baum war voller Blüten.
Redewendungen:
- [1] byť jednou nohou v hrobe — mit einem Fuß im Grab stehen
Wortbildungen:
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
Temporaladverb
Worttrennung:
- je·den
Aussprache:
- IPA: [ˈjɛdɛn]
- Hörbeispiele:
jeden (Info)
Bedeutungen:
- [1] an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal
Synonyme:
- raz
Beispiele:
- [1] Jeden ráno naraz zmizol.
- Eines morgens war er auf einmal verschwunden.
jeden (Tschechisch)
Numerale
Kasus | Singular | Plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum | |||
belebt | unbelebt | belebt | unbelebt | |||||
Nominativ | jeden | jedna | jedno | jedni | jedny | jedna | ||
Genitiv | jednoho | jedné | jednoho | jedněch | ||||
Dativ | jednomu | jedné | jednomu | jedněm | ||||
Akkusativ | jednoho | jeden | jednu | jedno | jedny | jedna | ||
Lokativ | jednom | jedné | jednom | jedněch | ||||
Instrumental | jedním | jednou | jedním | jedněmi |
Worttrennung:
- je·den
Aussprache:
- IPA: [ˈjɛdɛn]
- Hörbeispiele:
jeden (Info)
Bedeutungen:
- [1] die natürliche Zahl eins
- [2] drückt die Anzahl eins aus; ein, einer
- [3] drückt eine Unbestimmtheit aus; ein
Synonyme:
- [2] jediný
Beispiele:
- [1] Jedna a jedna jsou dvě.
- Eins und eins ist zwei.
- [2] Mám jenom jeden život.
- Ich habe nur ein Leben.
- [3] Byl jednou jeden král.
- Es war einmal ein König.
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jeden“
- [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jeden“
- [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jeden“
- [1–3] centrum - slovník: „jeden“
Konjugierte Form
Worttrennung:
- je·den
Aussprache:
- IPA: [ˈjɛdɛn]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs jíst
jeden ist eine flektierte Form von jíst. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:jíst. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag jíst. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.