internieren

internieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	interniere
	du	internierst
	er, sie, es	interniert
Präteritum	ich	internierte
Konjunktiv II	ich	internierte
Imperativ	Singular	interniere! internier!
Imperativ	Plural	interniert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	interniert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:internieren

Worttrennung:

in·ter·nie·ren, Präteritum: in·ter·nier·te, Partizip II: in·ter·niert

Aussprache:

IPA: [ɪntɐˈniːʁən]

Hörbeispiele: internieren^(Info)

internieren (Österreich)^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: politische Gegner in Lager einsperren

Herkunft:

von französisch gleichbedeutend interner ^→ fr im 19. Jahrhundert entlehnt; zu interne ^→ fr „innerlich, inner“; aus lateinisch internus ^→ la „inwendig, einheimisch“; zu inter ^→ la „zwischen, innen“[1], vergleiche intern

Synonyme:

[1] einsperren, inhaftieren, festsetzen

Beispiele:

[1] In Guantanamo sind viele Menschen interniert.

Wortbildungen:

interniert, Internierter, Internierte, Internierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] -an sartu ^→ eu, espetxeratu ^→ eu
Englisch: [1]
Französisch: [1] interner ^→ fr

Italienisch: [1]
Polnisch: [1] internować ^→ pl
Schwedisch: [1] internera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „internieren“

[1] canoo.net „internieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „internieren“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 367.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 367.