hartzen

Worttrennung:

hart·zen, Präteritum: hartz·te, Partizip II: ge·hartzt

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁt͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Deutschland, umgangssprachlich: von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) leben

[2] umgangssprachlich, übertragen: faul sein, nichts tun

Herkunft:

Konversion des Nachnamens Hartz aus der Bezeichnung Hartz IV

Synonyme:

[2] gammeln, herumgammeln

Unterbegriffe:

[2] abhartzen, rumhartzen

Beispiele:

[1] „‚Ich werde wohl hartzen.‘ Für viele Jugendliche sieht die Zukunft nicht rosig aus.“[1]

[1] „Am Ende der Tour zum Album ‚Sommer, Sonne, Kaktus‘ will sich Pretty Joe mit seinen Dorfschönheiten, wie Helge Schneider sich und seine sechsköpfige Band gerade nennt, eine längere Schaffenspause gönnen: ‚16 Jahre‘, ruft er seinem livrierten Bühnen-Teekoch Bodo zu. Verbunden mit dem fürsorglichen Tipp ‚Du kannst solange hartzen!‘.“[2]

[2] Ich arbeite und schiebe Doppelschicht, und er hartzt und zockt den ganzen Tag, ob ich da bin oder nicht.

Wortbildungen:

Hartzer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „hartzen“

[1, 2] Duden online „hartzen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hartzen“

[1] Deutsche Welle, Wort der Woche: Raphaela Häuser: Hartzen. In: Deutsche Welle. 16. September 2013 (Text und Audio, Dauer 02:03 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Juni 2018).

Quellen: