geschlossen

geschlossen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geschlossen	geschlossener	am geschlossensten
Alle weiteren Formen: Flexion:geschlossen

Worttrennung:

ge·schlos·sen, Komparativ: ge·schlos·se·ner, Superlativ: am ge·schlos·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃlɔsən], [ɡəˈʃlɔsn̩]

Hörbeispiele: geschlossen^(Info)

Reime: -ɔsn̩

Bedeutungen:

[1] in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

[2] übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig

[3] insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

Synonyme:

[1] abgeschlossen, verschlossen, zu

[2, 3] komplett, zusammen

[2] einmütig

[3] reif, vollendet

Gegenwörter:

[1] offen

Beispiele:

[1] Wenn du deine Fenster geschlossen lässt, brauchst du dich über schlechte Luft nicht wundern.

[2] Die Mannschaft ist nach dem Spiel geschlossen in die Kneipe zum Feiern gegangen.

[2] Wir sollten geschlossen auftreten, das hat ein bessere Wirkung.

[3] Das Profil des Geschäftsführers wirkt geschlossen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geschlossene Gesellschaft

[2] geschlossen vorgehen

[3] in sich geschlossen, geschlossene Persönlichkeit

Wortbildungen:

Geschlossenheit

Übersetzungen

Englisch: [1] closed ^→ en; [2, 3] united ^→ en; [2] unanimous ^→ en; [3] well-rounded ^→ en, complete ^→ en
Französisch: [1] fermé ^→ fr; [2, 3] uni ^→ fr; [2] unanimement ^→ fr
Persisch: [1] بسته () ^→ fa

Schwedisch: [1] stängd ^→ sv, sluten ^→ sv; [2] gemensam ^→ sv, enhällig ^→ sv, samstämmig ^→ sv; [3] mogen ^→ sv
Tschechisch: [1] zavřený ^→ cs, uzavřený ^→ cs; [2] semknutě ^→ cs, soudržný ^→ cs, jednotný ^→ cs; [3] ucelený ^→ cs
Ungarisch: [1] zárt ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „geschlossen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geschlossen“

[1] canoo.net „geschlossen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „geschlossen“

[1, 2] The Free Dictionary „geschlossen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschlossen, geschossen

Partizip II

Worttrennung:

ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃlɔsən], [ɡəˈʃlɔsn̩]

Hörbeispiele: geschlossen^(Info)

Reime: -ɔsn̩

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs schließen

geschlossen ist eine flektierte Form von schließen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:schließen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag schließen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.