diktieren

diktieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichdiktiere
dudiktierst
er, sie, esdiktiert
Präteritum ichdiktierte
Konjunktiv II ichdiktierte
Imperativ Singulardiktiere!
diktier!
Pluraldiktiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
diktiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:diktieren

Worttrennung:

dik·tie·ren, Präteritum: dik·tier·te, Partizip II: dik·tiert

Aussprache:

IPA: [dɪkˈtiːʁən]
Hörbeispiele:
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
[2] transitiv: jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch dictare  labeständig oder wiederholt sagen, zum Nachschreiben oder Auswendiglernen vorsagen; befehlen[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren

Beispiele:

[1] Die Lehrerin diktierte den Schülern einen vorbereiteten Text.
[1] „Ich benutze deshalb zum Beispiel auch kein Spracherkennungsprogramm, sondern diktiere alles meiner Sekretärin; noch so ein Privileg.“[2]
[2] Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert.

Wortbildungen:

Diktant, Diktat, Diktator, Diktatur, Diktierer, Diktiergerät, zudiktieren

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diktieren
[1] canoo.net „diktieren
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondiktieren
[1, 2] The Free Dictionary „diktieren
[1, 2] Duden online „diktieren
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „diktieren

Quellen:

  1. Wahrig Herkunftswörterbuch „diktieren“ auf wissen.de
  2. Botschafter der Schwäche. Abgerufen am 26. August 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.