biadać

biadać (Polnisch)

Verb
Aspekt
imperfektiv perfektiv
biadać —
Zeitform Person Wortform
Präsens ja biadam
ty biadasz
on, ona, ono biada
Imperativ Singular biadaj
Präteritum on biadał
ona biadała
oni biadali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
biadając biadający —
Alle weiteren Formen: Flexion:biadać

Worttrennung:

bia·dać

Aussprache:

IPA: [ˈbʲadat͡ɕ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: wehklagen, klagen, sich beklagen, jammern, lamentieren

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu der Interjektion biada → pl „wehe, weh“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] lamentować, skarżyć się, użalać się, wyrzekać

Beispiele:

[1] Staruszka biadała nad swoim losem.
Die Alte wehklagte über ihr Schicksal.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biadać nad czymś/kimś

Wortbildungen:

[1] biadolić


Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biadać“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „biadać“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „biada%E6“

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 26.

Ähnliche Wörter:

badać
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.