bewundernswert

bewundernswert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bewundernswert	bewundernswerter	am bewundernswertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bewundernswert

Worttrennung:

be·wun·derns·wert, Komparativ: be·wun·derns·wer·ter, Superlativ: am be·wun·derns·wer·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t]

Hörbeispiele: bewundernswert^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt

Synonyme:

[1] beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, bewundernswürdig, bewunderungswürdig, eindrucksvoll

Gegenwörter:

[1] schäbig, unbeachtlich, verachtenswert, vernachlässigbar

Beispiele:

[1] Seine bewundernswerte Geduld war bei allen geschätzt.

[1] „Manche Völker im Kongo wie etwa die Pygmäen waren zwar bewundernswert friedfertig, dennoch wäre es falsch, Muster natürlicher Unschuld in ihnen zu sehen.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] admirable ^→ en
Italienisch: [1] ammirevole ^→ it, degno d'ammirazione ^→ it
Japanisch: [1] 立派 (りっぱ, rippa) ^→ ja

Latein: [1] admirabilis ^→ la
Norwegisch: [1] beundringsverdt ^→ no
Schwedisch: [1] beundransvärd ^→ sv
Türkisch: [1] harika ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewundernswert“

[1] canoo.net „bewundernswert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bewundernswert“

[1] The Free Dictionary „bewundernswert“

[1] Duden online „bewundernswert“

Quellen:

Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105