benedeien

Worttrennung:

be·ne·dei·en, Präteritum: be·ne·dei·te, Partizip II: be·ne·deit

Aussprache:

IPA: [ˌbenəˈdaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  benedeien ^(Info)

Reime: -aɪ̯ən

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: lobpreisen (dieses dagegen mit Akkusativ)

[2] mit Akkusativ: segnen

Herkunft:

Entlehnung aus italienisch benedire ^→ it, was auf lateinisch benedicere ^→ la „gut reden, segnen“ zurückgeht[1] (siehe auch bene ^→ la „gut, wohl“ und dicere ^→ la „sagen“)

Synonyme:

[1] lobpreisen, preisen

[2] segnen

Gegenwörter:

[1] vermaledeien

Beispiele:

[1] Lasset uns benedeien dem Herren!

[2] Und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes - (Ave Maria)

Wortbildungen:

Konversionen: Benedeien, benedeiend, benedeit, gebenedeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „benedeien“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „benedeien“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benedeien“

[1] canoo.net „benedeien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „benedeien“

[1] The Free Dictionary „benedeien“

Quellen: