begatten

begatten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichbegatte
dubegattest
er, sie, esbegattet
Präteritum ichbegattete
Konjunktiv II ichbegattete
Imperativ Singularbegatte!
Pluralbegattet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
begattet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:begatten

Worttrennung:

be·gat·ten, Präteritum: be·gat·te·te, Partizip II: be·gat·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈɡatn̩], Präteritum: [bəˈɡatətə], Partizip II: [bəˈɡatət]
Hörbeispiele:  begatten (Info), Präteritum:  begattete (Info), Partizip II:  begattet (Info)
Reime: -atn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, in Bezug auf männliche (meistens tierische) Individuen: den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen
[2] reflexiv, meist in Bezug auf Tiere: die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen
[3] veraltet, transitiv: verheiraten, vermählen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert zu gleichbedeutend gatten von mittelhochdeutsch gaten „zusammenkommen, vereinigen, sich aneinanderfügen, sich ineinanderfügen“[1]

Synonyme:

[1] bei Menschen: beischlafen, beiwohnen, beschlafen, koitieren; bei Tieren: bespringen, decken, gatten, treten (in Bezug auf Hühnervögel)
[2] paaren
[3] verheiraten, vermählen

Beispiele:

[1] Der Löwe begattet das Weibchen
[1] „Die Volksmeinung ist, daß ein unbeschnittener Mann keine Frau begatten oder Kinder erzeugen kann, daß eine unbeschnittene Frau keine Kinder bekommen kann.“[2]
[2] Dort drüben begatten sich zwei Hasen.
[2] „Was sich als Raupe begattet, wird sich als Schmetterling nicht mehr begatten: nur derjenige Schmetterling, dem es als Raupe nicht gestattet war sich zu begatten, der begattet sich als Schmetterling“.[3]
[3] Alle meine Kinder sind wohl begattet.

Wortbildungen:

Begattung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „begatten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begatten
[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „begatten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbegatten

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begatten
  2. Detlef Wissinger: Erinnerungen eines Tropenarztes, 2002, S. 156
  3. Michael Petöcz: Ansicht der Welt, 1838, S. 345
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.