authentisch

authentisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
authentisch	authentischer	am authentischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:authentisch

Anmerkung zur Steigerbarkeit:

Das Wort wird umgangssprachlich häufig gesteigert (wie zum Beispiel „ideal – idealer – am idealsten“). Grund dafür ist die oftmalige Verwendung des Wortes mit relativierter Bedeutung (Zum Beispiel: Es wäre idealer, wenn wir uns öfter sehen könnten.). Diese Komparation ist standardsprachlich ungebräuchlich, da das Wort, wie zum Beispiel auch optimal oder Ähnliches, bereits einen „höchsten Grad“ ausdrückt.

Worttrennung:

au·then·tisch, Komparativ: au·then·ti·scher, Superlativ: am au·then·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [aʊ̯ˈtɛntɪʃ]

Hörbeispiele: authentisch^(Info)

Reime: -ɛntɪʃ

Bedeutungen:

[1] hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

Herkunft:

Entlehnt aus griechisch αὐθεντικός (authentikos) ^→ grc „richtig, zuverlässig“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] echt, glaubhaft, verbürgt, wahr

Beispiele:

[1] Du wirkst beim Lügen authentisch.

Wortbildungen:

Authentizität, authentifizieren

Übersetzungen

Englisch: [1] authentic ^→ en
Esperanto: [1] aŭtenta ^→ eo, aŭtentika ^→ eo
Französisch: [1] authentique ^→ fr
Italienisch: [1] autentico ^→ it
Polnisch: [1] autentyczny ^→ pl
Portugiesisch: [1] autêntico ^→ pt

Rumänisch: [1] autentic ^→ ro
Schwedisch: [1] autentisk ^→ sv
Spanisch: [1] auténtico ^→ es
Tschechisch: [1] autentický ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „authentisch“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „authentisch“ (Wörterbuchnetz), „authentisch“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „authentisch“

[*] canoo.net „authentisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „authentisch“

[1] The Free Dictionary „authentisch“

[1] wissen.de – Wörterbuch „authentisch“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „authentisch“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „authentisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „authentisch“

[1] Duden online „authentisch“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 234.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 129.

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „authentisch“ auf wissen.de

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „authentisch“ auf wissen.de