ausgeglichen

ausgeglichen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausgeglichen	ausgeglichener ausgeglichner	am ausgeglichensten
Alle weiteren Formen: Flexion:ausgeglichen

Worttrennung:

aus·ge·gli·chen, Komparativ: aus·ge·gli·che·ner, aus·ge·glich·ner Superlativ: am aus·ge·gli·chens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]

Hörbeispiele: ausgeglichen^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

Herkunft:

Konversion aus dem Verb (Partizip Perfekt) ausgleichen

Sinnverwandte Wörter:

[1] gelassen, abgeklärt, bedacht, bedachtsam, beherrscht, besonnen, harmonisch, maßvoll, ruhevoll, ruhig, gleichmäßig, konstant, austariert

Gegenwörter:

[1] unausgeglichen

Oberbegriffe:

[1] ruhig

Unterbegriffe:

[1] betulich

Beispiele:

[1] Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.

[1] Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.

[1] Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein ausgeglichener Mensch

Wortbildungen:

Ausgeglichenheit, unausgeglichen

Übersetzungen

Englisch: [1] balanced ^→ en, even ^→ en, in balance ^→ en
Esperanto: [1] senekstrema ^→ eo, kvieta ^→ eo
Französisch: [1] équilibré ^→ fr
Italienisch: [1] compensativo ^→ it
Japanisch: [1] くさびを入れられる (kusabi o irerareru) ^→ ja
Niederländisch: [1] gecompenseerd ^→ nl, evenwichtig ^→ nl
Polnisch: [1] skompensowany ^→ pl

Portugiesisch: [1] equilibrado ^→ pt
Rumänisch: [1] echilibrat ^→ ro
Russisch: [1] заклиненное () ^→ ru
Schwedisch: [1] balanserad ^→ sv, jämn ^→ sv, i balans ^→ sv
Spanisch: [1] equilibrado ^→ es
Tschechisch: [1] vyrovnaný ^→ cs
Türkisch: [1] düzenli ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgeglichen“

[1] canoo.net „ausgeglichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausgeglichen“

Partizip II

Worttrennung:

aus·ge·gli·chen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs ausgleichen

ausgeglichen ist eine flektierte Form von ausgleichen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ausgleichen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ausgleichen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgewichen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.