auf die Straße gehen

auf die Straße gehen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: auf die Strasse gehen

Worttrennung:

auf die Stra·ße ge·hen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f diː ˈʃtʁaːsə ˈɡeːən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gemeinschaftlich seine gesellschaftlich-politische Überzeugung öffentlich machen, als organisierte Demonstration oder spontan, oft als Protest

Herkunft:

metonymisch

Synonyme:

[1] demonstrieren, öffentlich protestieren, seinen Protest auf die Straße tragen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf die Barrikaden gehen, nicht unwidersprochen hinnehmen, sich wehren

Beispiele:

[1] „Am 100. Tag von Donald Trump im Amt sind weit mehr als eine Viertelmillion Menschen gegen seine Klimapolitik auf die Straße gegangen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

für etwas auf die Straße gehen, gegen etwas auf die Straße gehen, mit etwas auf die Straße gehen, zu Tausenden auf die Straße gehen, gemeinsam auf die Straße gehen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Straße im Abschnitt "Wendungen, Redensarten, Sprichwörter" von Bedeutung 1
[1] Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 3-11-025940-7, S. 811

Quellen:

  1. Dorothea Hahn: „Es gibt keinen Planeten B“. In: taz.de. 1. Mai 2017, abgerufen am 22. Juli 2017.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.