auf der Bärenhaut liegen

auf der Bärenhaut liegen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

auf der faulen Bärenhaut liegen

Worttrennung:

auf der Bä·ren·haut lie·gen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f deːɐ̯ ˈbɛːʁənˌhaʊ̯t ˈliːɡn̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] faul sein, nichts tun, die Zeit mit Müßiggang verbringen

Herkunft:

in Anlehnung an die Lebensgewohnheiten der alten Germanen[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf der faulen Haut liegen, das Nichtstun pflegen, faulenzen, sich auf die faule Haut legen

Gegenwörter:

[1] sich ins Zeug legen

Beispiele:

[1] „Allein sie blieben zu Prag auf der Bärenhaut liegen und warteten, bis Wallenstenstein mit 40000. Mann ankam, welcher sie fast ohne Widerstand zum Lande hinaus stäuberte.“ (1744)[2]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „auf der Bärenhaut liegen“
[1] Wörterbuchnetz, Wander, ›Bärenhaut‹
[1] Wörterbuchnetz, Adelung, ›Bärenhaut‹

Quellen:

  1. Universal Lexikon. Abgerufen am 20. Oktober 2017.
  2. Erläuterung über des Freyherrn von Pufendorff Einleitung zu der Historie. Abgerufen am 20. Oktober 2017.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.