ablatio

ablātiō (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ablātiō	ablātiōnēs
Genitiv	ablātiōnis	ablātiōnum
Dativ	ablātiōnī	ablātiōnibus
Akkusativ	ablātiōnem	ablātiōnēs
Vokativ	ablātiō	ablātiōnēs
Ablativ	ablātiōne	ablātiōnibus

Worttrennung:

ab·la·tio, Plural: ab·la·ti·o·nes

Bedeutungen:

[1] mit einem Genitiv oder absolut: die Wegnahme, die Entfernung, die Entwendung, der Raub, (als Vorgang), das Sicherheben

Herkunft:

abgeleitet von ablatus ^→ la, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs auferre ^→ la „wegtragen, wegbringen, wegschaffen“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Wegnahme f, Entfernung f, Entwendung f, Raub m, (als Prozess)

Italienisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 3

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „ablatio“ (Zeno.org)

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 2, Eintrag „ablatio“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.