Zweitakter

Zweitakter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zweitakter	die Zweitakter
Genitiv	des Zweitakters	der Zweitakter
Dativ	dem Zweitakter	den Zweitaktern
Akkusativ	den Zweitakter	die Zweitakter

Worttrennung:

Zwei·tak·ter, Plural: Zwei·tak·ter

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden

Herkunft:

Kompositum aus dem Zahlwort zwei und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er

Synonyme:

[1] Zweitaktmotor

Oberbegriffe:

[1] Verbrennungsmotor, Motor

Beispiele:

[1] „Die Zweitakter der Marke MZ aus dem sächsischen Zschopau waren zwar laut, dafür aber unverwüstlich – und preiswert.“[1]

[1] „Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] two-stroke engine ^→ en, twin-stroke engine ^→ en
Französisch: [1] moteur à deux temps ^→ fr m
Italienisch: [1] due tempi ^→ it m, motore a due tempi ^→ it m
Portugiesisch: [1] motor de dois tempos ^→ pt m

Schwedisch: [1] tvåtaktare ^→ sv
Spanisch: [1] motor de dos tiempos ^→ es m, motor de dos ciclos ^→ es m
Tschechisch: [1] dvoutakt ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Zweitakter“, Seite 1214.

[1] Duden online „Zweitakter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweitakter“

[1] canoo.net „Zweitakter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zweitakter“

[*] The Free Dictionary „Zweitakter“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zweitakter“

Quellen:

http://www.welt.de/print-welt/article655983/Zweite-Chance-fuer-legendaeren-Zweitakter.html
Taktlos, schmutzig, ruhelos. Abgerufen am 26. Dezember 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zweiakter

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ttp://www.welt.de/print-welt/article655983/Zweite-Chance-fuer-legendaeren-Zweitakter.html

[2] Taktlos, schmutzig, ruhelos. Abgerufen am 26. Dezember 2018.