Wiederholung

Wiederholung (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Definition und Beispiele für [3]

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wiederholung	die Wiederholungen
Genitiv	der Wiederholung	der Wiederholungen
Dativ	der Wiederholung	den Wiederholungen
Akkusativ	die Wiederholung	die Wiederholungen

Worttrennung:

Wie·der·ho·lung, Plural: Wie·der·ho·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˌviːdɐˈhoːlʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung

[2] Rundfunk: erneute Ausstrahlung einer Sendung

[3] Linguistik: sprachliches Stilmittel

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs wiederholen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Codewiederholung (Kodewiederholung), Schleifenwiederholung, Stellungswiederholung, Wahlwiederholung (→ Bundespräsidentenwahlwiederholung, Stichwahlwiederholung (→ Bundespräsidentenstichwahlwiederholung))

Beispiele:

[1] Bei der Wiederholung der Übungsaufgaben sollte beachtet werden, dass nicht jede Lösung wichtig für die Prüfung ist.

[1] Die Wiederholungen der Taten sind zu verhindern, indem man präventiv alles unternimmt, um eine Wiederholung zu ermöglichen.

[2] Das Radio- und Fernsehprogramm ist voller Wiederholungen, so dass es sinnvoller ist entweder schlafen zu gehen oder einen Artikel zum Thema Wiederholung ins Internet einzusetzen.

Wortbildungen:

Wiederholungsgefahr, Wiederholungstat, Wiederholungstäter

Übersetzungen

Baskisch: [1–3] errepikaketa ^→ eu
Dänisch: [1] gentagelse ^→ da u
Englisch: [1] iteration ^→ en; [1, 2] repeat ^→ en, repetition ^→ en, retake ^→ en; [3] gemination ^→ en
Französisch: [1] réitération ^→ fr f; [1, 2] répétition ^→ fr f, rediffusion ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] επανάληψη (epanálipsi) ^→ el f
Italienisch: [1–3] ripetizione ^→ it f; [2] replica ^→ it f
Katalanisch: [1] reiteració ^→ ca f; [1, 2] repetició ^→ ca f

Kurdisch: [1, 2] dubarekirin ^→ ku f
Norwegisch: [1] gjentakelse ^→ no m
Russisch: [1] повторение (povtorénie) ^→ ru n; [2, 3] повтор (povtór) ^→ ru m
Schwedisch: [1] repetition ^→ sv u; [2] repris ^→ sv u
Spanisch: [1–3] el bis ^→ es, la reiteración ^→ es, la repetición ^→ es
Türkisch: [1] iterasyon ^→ tr (Softwareschleife); [1, 2] tekrar ^→ tr
Ungarisch: [1] ismétlés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiederholung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiederholung“

[1] canoo.net „Wiederholung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wiederholung“

[1] The Free Dictionary „Wiederholung“

[1] Duden online „Wiederholung“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.