Wassertank

Wassertank (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Wassertank	die Wassertanks	die Wassertanke
Genitiv	des Wassertanks des Wassertankes	der Wassertanks	der Wassertanke
Dativ	dem Wassertank	den Wassertanks	den Wassertanken
Akkusativ	den Wassertank	die Wassertanks	die Wassertanke

Worttrennung:

Was·ser·tank, Plural 1: Was·ser·tanks, Plural 2: Was·ser·tan·ke

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌtaŋk]

Hörbeispiele: Wassertank (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] größerer Behälter zur Lagerung von Wasser

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Tank

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wasserbehälter, Wasserkanister, Wasserspeicher

Oberbegriffe:

[1] Tank

Unterbegriffe:

[1] Abwassertank, Kühlwassertank, Trinkwassertank

Beispiele:

[1] Der leere Wassertank wurde von einer Spezialfirma gereinigt.

[1] „Die Strahlenbelastung in einem Wassertank des Meilers ist sprunghaft auf das 18-fache des bisherigen Wertes angestiegen.“[1]

[1] „Anders als Strom lässt sich Wärme sehr einfach speichern: Man braucht dafür nur einen gut isolierten Wassertank.“[2]

[1] „In dem Dorf Nodeirinho konnten sich mehrere Familien retten, indem sie in einen großen Wassertank kletterten.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] water tank ^→ en, cistern ^→ en
Französisch: [1] réservoir d'eau ^→ fr m, tank ^→ fr m, citerne ^→ fr f
Italienisch: [1] cisterna ^→ it f
Katalanisch: [1] cisterna ^→ ca f

Portugiesisch: [1] caixa-d’água ^→ pt f, cisterna ^→ pt f, reservatório de água ^→ pt m, tanque ^→ pt m
Schwedisch: [1]
Spanisch: [1] cisterna ^→ es f, aljibe ^→ es m, tanque ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wassertank“, Seite 1161.

[1] Duden online „Wassertank“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wassertank“

[1] canoo.net „Wassertank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wassertank“

[1] The Free Dictionary „Wassertank“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wassertank“

Quellen:

Strahlung im Wassertank des AKW Fukushima extrem angestiegen. Abgerufen am 8. Februar 2018.
Die Sommerwärme in den Winter retten. Abgerufen am 11. Februar 2019.
Portugal: Waldbrände breiten sich weiter aus. Abgerufen am 11. Februar 2019.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Strahlung im Wassertank des AKW Fukushima extrem angestiegen. Abgerufen am 8. Februar 2018.

[2] Die Sommerwärme in den Winter retten. Abgerufen am 11. Februar 2019.

[3] Portugal: Waldbrände breiten sich weiter aus. Abgerufen am 11. Februar 2019.