Want

Want (Deutsch)

Substantiv, f, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Want	das Want	die Wanten
Genitiv	der Want	des Wants	der Wanten
Dativ	der Want	dem Want	den Wanten
Akkusativ	die Want	das Want	die Wanten

Worttrennung:

Want, Plural: Wan·ten

Aussprache:

IPA: [vant]

Hörbeispiele: —

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] „Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“[1]

Herkunft:

belegt seit dem 17. Jahrhundert; das Wort ist in dieser Form im Mittelniederdeutschen und Mittelniederländischen bezeugt[2]

Beispiele:

[1] „Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“[3]

[1] „Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte.“[4]

Übersetzungen

Englisch: [1] shroud ^→ en
Französisch: [1] hauban ^→ fr m
Katalanisch: [1] obenc ^→ ca m

Niederdeutsch: [1] Want ^→ nds n
Polnisch: [1] wanta ^→ pl f
Spanisch: [1] obenque ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Want“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Want“

[*] canoo.net „Want“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Want“

[1] Duden online „Want“

Quellen:

Duden online „Want“
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Want“, Seite 972.
Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 253.
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 58. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: wand, Wand

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Want“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Want“, Seite 972.

[3] Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 253.

[4] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 58. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.