Verweigerung

Verweigerung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verweigerung	die Verweigerungen
Genitiv	der Verweigerung	der Verweigerungen
Dativ	der Verweigerung	den Verweigerungen
Akkusativ	die Verweigerung	die Verweigerungen

Worttrennung:

Ver·wei·ge·rung, Plural: Ver·wei·ge·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ablehnung von etwas Erwünschtem

Synonyme:

[1] Ablehnung, Rückweisung, Weigerung, Zurückweisung

Gegenwörter:

[1] Genehmigung, Zustimmung

Unterbegriffe:

[1] Abnahmeverweigerung, Annahmeverweigerung, Arbeitsverweigerung, Aussageverweigerung, Befehlsverweigerung, Dienstverweigerung, Eidesverweigerung, Einreiseverweigerung, Gehorsamsverweigerung, Kriegsdienstverweigerung, Leistungsverweigerung, Nahrungsverweigerung, Rechtsverweigerung, Unterhaltsverweigerung, Wehrdienstverweigerung, Zeugnisverweigerung

Beispiele:

[1] „Die Verweigerung von Eindeutigkeit ist die Stunde des grauhaarigen Gentleman, der hier und da noch existiert.“[1]

Wortbildungen:

Verweigerer (→ Staatsverweigerer), Verweigerungsfall, Verweigerungshaltung, Verweigerungsrecht

Übersetzungen

Arabisch: [1]
Englisch: [1] denial ^→ en, refusal ^→ en
Französisch: [1] négation ^→ fr f, refus ^→ fr m
Galicisch: [1] denegación ^→ gl f
Griechisch (Neu-): [1] άρνηση (árnisi) ^→ el f
Italienisch: [1] negazione ^→ it f, rifiuto ^→ it m
Niederländisch: [1] weigering ^→ nl f

Norwegisch:
- Bokmål: [1] nektelse ^→ nb m
Rumänisch: [1] refuz ^→ ro n
Schwedisch: [1] nekande ^→ sv n, vägran ^→ sv n
Spanisch: [1] denegación ^→ es f, rechazo ^→ es m
Türkisch: [1] ret ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Verweigerung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verweigerung“

[1] canoo.net „Verweigerung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verweigerung“

[1] The Free Dictionary „Verweigerung“

[1] Duden online „Verweigerung“

Quellen:

Christoph Scheuermann: Lieber nicht. In: DER SPIEGEL 3, 2012, Seite 126–127, Zitat Seite 127.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Scheuermann: Lieber nicht. In: DER SPIEGEL 3, 2012, Seite 126–127, Zitat Seite 127.