Vergangenheitsbewältigung

Vergangenheitsbewältigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vergangenheitsbewältigung	die Vergangenheitsbewältigungen
Genitiv	der Vergangenheitsbewältigung	der Vergangenheitsbewältigungen
Dativ	der Vergangenheitsbewältigung	den Vergangenheitsbewältigungen
Akkusativ	die Vergangenheitsbewältigung	die Vergangenheitsbewältigungen

Worttrennung:

Ver·gan·gen·heits·be·wäl·ti·gung, Plural: Ver·gan·gen·heits·be·wäl·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Vergangenheit, Fugenelement -s und Bewältigung

Oberbegriffe:

[1] Bewältigung

Beispiele:

[1] „Der Konzern teilte knapp mit," weitere Leistungen "würden" nicht erwogen". Darauf Vogel: "Ich weigere mich zu glauben, daß dies die letzte Antwort eines weltumspannenden Unternehmens sein soll, das im Jahr 1996 einen Gewinn von 2, 5 Milliarden Mark erzielt hat. Ein Protest ohne Folgen, denn die Haltung der Industrie hat sich mit den Jahrzehnten nicht verändert - trotz der vielgelobten deutschen Vergangenheitsbewältigung. Klaus von Münchhausen trägt diese Erkenntnis schon länger mit sich herum.‟[1]

[1] „Wieder einmal wird deutlich, wie dünn das Eis der angeblichen Stabilität unter einer Führung ist, die sich weder an politische Reformen noch an ihre Vergangenheitsbewältigung herantraut.‟[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] accounting for the past ^→ en, coping with the past ^→ en, coming to terms with the past ^→ en, process of coming to terms with the past ^→ en

Niederländisch: [1] omgaan met het verleden ^→ nl, zich verzoenen met het verleden ^→ nl
Russisch: [1] Преодоление прошлого () ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vergangenheitsbewältigung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergangenheitsbewältigung“

[*] canoo.net „Vergangenheitsbewältigung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vergangenheitsbewältigung“

[1] The Free Dictionary „Vergangenheitsbewältigung“

Quellen:

Thomas Kleine-Brockhoff, Was kosten Hitlers Arbeitssklaven heute?, in: DIE ZEIT 31.10.1997, S. 9, S. 6
welt.de vom 18.01.2005, China: Kommentar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Thomas Kleine-Brockhoff, Was kosten Hitlers Arbeitssklaven heute?, in: DIE ZEIT 31.10.1997, S. 9, S. 6

[2] welt.de vom 18.01.2005, China: Kommentar