Unverschämtheit

Unverschämtheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unverschämtheit	die Unverschämtheiten
Genitiv	der Unverschämtheit	der Unverschämtheiten
Dativ	der Unverschämtheit	den Unverschämtheiten
Akkusativ	die Unverschämtheit	die Unverschämtheiten

Worttrennung:

Un·ver·schämt·heit, Plural: Un·ver·schämt·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t]

Hörbeispiele: Unverschämtheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anmaßung, Beleidigung, Dreistheit, Frechheit, Impertinenz, Unverfrorenheit

Beispiele:

[1] Das ist wohl eine Unverschämtheit! Jetzt setzt der Typ schon wieder einen fehlerhaften Artikel ein und hofft auf Verbesserung seiner Fehler.

[1] Es ist keine Unverschämtheit! Denn ich setzte den Artikel mit gutem Gewissen ein und bin dankbar, dass meine Fehler verbessert werden, die ich aus Unwissenheit machte oder übersah!

Übersetzungen

Englisch: [1] impudence ^→ en, insolence ^→ en
Französisch: [1] impertinence ^→ fr f, insolence ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] αδιαντροπιά (adiandropía) ^→ el f
Polnisch: [1] bezczelność ^→ pl f, zuchwałość ^→ pl f, zuchwalstwo ^→ pl n, tupet ^→ pl m

Portugiesisch: [1] insolência ^→ pt f
Russisch: [1] наглость (náglost') ^→ ru f, бессовестность (bessóvestnost') ^→ ru f
Schwedisch: [1] oförskämdhet ^→ sv
Spanisch: [1] abuso ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unverschämtheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unverschämtheit“

[1] canoo.net „Unverschämtheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Unverschämtheit“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.