Unabhängigkeitserklärung

Unabhängigkeitserklärung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unabhängigkeitserklärung	die Unabhängigkeitserklärungen
Genitiv	der Unabhängigkeitserklärung	der Unabhängigkeitserklärungen
Dativ	der Unabhängigkeitserklärung	den Unabhängigkeitserklärungen
Akkusativ	die Unabhängigkeitserklärung	die Unabhängigkeitserklärungen

Worttrennung:

Un·ab·hän·gig·keits·er·klä·rung, Plural: Un·ab·hän·gig·keits·er·klä·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Erklärung mit dem Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] strukturell: Abhängigkeitserklärung

Oberbegriffe:

[1] Erklärung

Beispiele:

[1] Die Unabhängigkeitserklärung des Kosovos verstößt nach einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofes nicht gegen das Völkerrecht.

[1] „Zu den Unterzeichnern der Unabhängigkeitserklärung zählten auch frühere Sklaven, darunter einer mit dem Spitznamen »Der gute Weiße«.“[1]

[1] „Die Kolonien gewannen den Krieg, ihr Sieg gipfelte in der Unabhängigkeitserklärung 1776 und der Bildung der Konföderation 1777 und damit in der Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika.“[2]

[1] „Als die Stimme im Radio die ersten Worte der Unabhängigkeitserklärung zu verlesen begann, hob Mira beunruhigt den massigen Kopf.“[3]

Übersetzungen

Dänisch: [1] uafhængighedserklæring ^→ da u
Englisch: [1] declaration of independence ^→ en
Französisch: [1] déclaration d’indépendance ^→ fr f
Italienisch: [1] dichiarazione di indipendenza ^→ it f
Japanisch: [1] 独立宣言 (どくりつせんげん, dokuritsu sengen) ^→ ja

Norwegisch: [1] uavhengighetserklæring ^→ no m
Polnisch: [1] deklaracja niepodległości ^→ pl f; etwas für autonom erklären: autonomizacja ^→ pl f
Schwedisch: [1] oavhängighetsförklaring ^→ sv u, självständighetsförklaring ^→ sv u
Spanisch: [1] declaración de independencia ^→ es
Türkisch: [1] bağımsızlık bildirgesi ^→ tr, bağımsızlık bildirisi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unabhängigkeitserklärung“

[1] canoo.net „Unabhängigkeitserklärung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Unabhängigkeitserklärung“

Quellen:

Sebastian Borger: Kaiser im Zuckerland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Zitat Seite 39.
Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 24.
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 402. Zuerst 1977 erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sebastian Borger: Kaiser im Zuckerland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Zitat Seite 39.

[2] Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 24.

[3] Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 402. Zuerst 1977 erschienen.