Umarmung

Umarmung (Deutsch)

Worttrennung:

Um·ar·mung, Plural: Um·ar·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ʊmˈʔaʁmʊŋ]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʁmʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs umarmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Umschlingung

Beispiele:

[1] Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen.

[1] „Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“[1]

[1] „Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“[2]

Englisch: [1] hug ^→ en, embrace ^→ en
Französisch: [1] étreinte ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] αγκάλιασμα (angáliasma) ^→ el n, αγκαλιά (angaliá) ^→ el f
Italienisch: [1] abbraccio ^→ it m
Katalanisch: [1] abraçada ^→ ca f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umarmung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umarmung“

[*] canoo.net „Umarmung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umarmung“

[*] The Free Dictionary „Umarmung“

[*] Duden online „Umarmung“

Quellen:

Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 104.
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 60.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.