Tusche

Tusche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tusche	die Tuschen
Genitiv	der Tusche	der Tuschen
Dativ	der Tusche	den Tuschen
Akkusativ	die Tusche	die Tuschen

Worttrennung:

Tu·sche, Plural: Tu·schen

Aussprache:

IPA: [ˈtʊʃə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊʃə

Bedeutungen:

[1] dunkle, mit Bindemitteln versetzte Tinte mit unlöslichem Farbmittel

[2] landschaftlich: Wasserfarbe

[3] kurz für: Wimperntusche

Herkunft:

postverbale Bildung aus dem Verb tuschen[1]

Oberbegriffe:

[1] Tinte

Unterbegriffe:

[1] Ausziehtusche, Stangentusche, Zeichentusche

Beispiele:

[1] Kalligrafen arbeiten oft mit Tusche.

[2] Dieses Bild habe ich mit Tusche gemalt.

[3] Sie weinte so sehr, dass die Tusche das ganze Gesicht verschmierte.

Wortbildungen:

[1, 2] Tuschfarbe, Tuschmalerei, Tuschzeichnung

[2] Tuschkasten

Übersetzungen

Englisch: [1] China ink ^→ en, tusche ^→ en; [3] mascara ^→ en
Französisch: [1] encre de Chine ^→ fr f; [3] mascara ^→ fr m
Ido: [1] Chini-inko ^→ io
Italienisch: [1] inchiostro cinese ^→ it m, inchiostro di china ^→ it m; [3] mascara ^→ it m
Katalanisch: [3] rímel ^→ ca m

Niederländisch: [3] mascara ^→ nl m f
Polnisch: [1] tusz ^→ pl
Portugiesisch: [1] nanquim ^→ pt m, tinta-da-china ^→ pt f; [3] rímel ^→ pt m
Schwedisch: [1] tusch ^→ sv
Spanisch: [1] tinta china ^→ es f; [3] rímel ^→ es m, máscara de pestañas ^→ es f
Türkisch: [1] çini mürekkebi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tusche“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tusche“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tusche“

[*] canoo.net „Tusche“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tusche“

[1, 2] The Free Dictionary „Tusche“

[1–3] Duden online „Tusche“

Quellen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tusche“

Deklinierte Form

Worttrennung:

Tu·sche

Aussprache:

IPA: [ˈtʊʃə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊʃə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Tusch
Genitiv Plural des Substantivs Tusch
Akkusativ Plural des Substantivs Tusch

Tusche ist eine flektierte Form von Tusch.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Tusch.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: touché, Tusch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tusche“