Ticket

Ticket (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ticket	die Tickets
Genitiv	des Tickets	der Tickets
Dativ	dem Ticket	den Tickets
Akkusativ	das Ticket	die Tickets

Worttrennung:

Ti·cket, Plural: Ti·ckets

Aussprache:

IPA: [ˈtɪkət]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪkət

Bedeutungen:

[1] Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

[2] umgangssprachlich: Strafzettel

Herkunft:

Entlehnung des englischen ticket ^→ en im 18. Jahrhundert; das Wort geht über altfranzösisch estiquier, estequier „hineinstecken“ auf ein germanisches Wort zurück.[1]

Synonyme:

[1] Billett, Karte, Schein

[2] Bußzettel, Knöllchen, Strafzettel

Unterbegriffe:

[1] All-inclusive-Ticket, Bahnticket, Busticket, Direktticket, Eintrittsticket, Einzelticket, EM-Ticket, Erwachsenenticket, Flugticket, Gruppenticket, Handyticket, Jobticket, Jugendticket, Kinderticket, Kinoticket, Kombiticket, Kurzstreckenticket, Parkticket, Rückflugticket, Sammelticket, Semesterticket, Tagesticket, VIP-Ticket, WM-Ticket, Zeitticket, Zusatzticket

[1] Bratislava-Ticket, Wachau-Ticket

Beispiele:

[1] Was haben die Tickets für das Konzert gekostet?

[1] Hier kann man das Ticket entwerten.

[1] „Mit einem Teil ihres Geldes kaufen sie weder Blech noch Beton, sondern so federleichte Sachen wie ein Ticket.“[2]

[2] Er hat kurz auf dem Gehweg geparkt und prompt ein Ticket bekommen.

Wortbildungen:

[1] Ticketdaten, Ticketform, Ticketing, Ticketpreis, Ticketshop, Ticketsystem, Ticketverkauf

Übersetzungen

Arabisch: [1] تذكرة (tdẖkrẗ) ^→ ar
Chinesisch: [1] 票 (piào) ^→ zh
Englisch: [1] ticket ^→ en
Französisch: [1] ticket ^→ fr, billet ^→ fr
Italienisch: [1] ticket ^→ it m, biglietto ^→ it m
Niederländisch: [1] ticket ^→ nl
Norwegisch: [1] billett ^→ no m
Persisch: [1] بـِلیت (belyt) ^→ fa

Polnisch: [1] bilet ^→ pl
Portugiesisch: [1] entrada ^→ pt
Russisch: [1] билет (bilet) ^→ ru
Schwedisch: biljett ^→ sv u
Slowakisch: [1] lístok ^→ sk
Spanisch: [1] billete ^→ es m, boleto ^→ es m, entrada ^→ es f
Türkisch: [1] bilet ^→ tr
Ungarisch: [1] jegy ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ticket“ (Begriffsklärung)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ticket“

[1, 2] Duden online „Ticket“

[1] canoo.net „Ticket“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ticket“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Ticket“, Seite 916.
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 59. Erstauflage 2012.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ticken, Ticker

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Ticket“, Seite 916.

[2] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 59. Erstauflage 2012.