Teppichboden

Teppichboden (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Teppichboden	die Teppichböden
Genitiv	des Teppichbodens	der Teppichböden
Dativ	dem Teppichboden	den Teppichböden
Akkusativ	den Teppichboden	die Teppichböden

Worttrennung:

Tep·pich·bo·den, Plural: Tep·pich·bö·den

Aussprache:

IPA: [ˈtɛpɪçˌboːdn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Teppich und Boden

Synonyme:

[1] Spannteppich

Oberbegriffe:

[1] Fußboden, Boden

Beispiele:

[1] „An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen.“[1]

[1] „Sie rutschte vom Schreibtisch und ging auf meinem Teppichboden auf und ab.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] fitted carpet ^→ en
Französisch: [1] moquette ^→ fr f
Katalanisch: [1] moqueta ^→ ca f, encatifat ^→ ca m

Russisch: [1]
Schwedisch: [1] heltäckande matta ^→ sv u
Spanisch: [1] moqueta ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teppichboden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teppichboden“

[*] canoo.net „Teppichboden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Teppichboden“

[1] The Free Dictionary „Teppichboden“

[1] Duden online „Teppichboden“

Quellen:

Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 73.
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 108. Englisches Original 1994.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 73.

[2] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 108. Englisches Original 1994.