Strohhalm

Strohhalm (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Strohhalm	die Strohhalme
Genitiv	des Strohhalmes des Strohhalms	der Strohhalme
Dativ	dem Strohhalm dem Strohhalme	den Strohhalmen
Akkusativ	den Strohhalm	die Strohhalme

Worttrennung:

Stroh·halm, Plural: Stroh·hal·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁoːˌhalm]

Hörbeispiele: Strohhalm^(Info)

Bedeutungen:

[1] abgedroschener Getreidehalm

[2] umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Halm; vor Erfindung der Kunststoffe benutzte man [1] zum Trinken

Synonyme:

[2] Trinkhalm, Trinkröhrchen

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt.

[2] Eiskaffee trinkt man mit dem Strohhalm.

[2] „Lisas Mutter greift nach ihrem Cocktail und trinkt aus dem Strohhalm.“[1]

Redewendungen:

der rettende Strohhalm

sich an einen Strohhalm klammern

Norwegisch:
- Bokmål: [1] halmstrå ^→ no; [2] sugerør ^→ no
- Nynorsk: [1] halmstrå ^→ nn; [2] sugerøyr ^→ nn
Obersorbisch: [1] słomička ^→ hsb, stwjelco ^→ hsb, słomy ^→ hsb; [2] troska ^→ hsb
Polnisch: [1, 2] słomka ^→ pl f
Portugiesisch: [2] canudo ^→ pt
Schwedisch: [1, 2] halmstrå ^→ sv n; [2] sugrör ^→ sv
Spanisch: [2] pajilla ^→ es f, pajita ^→ es f, popote ^→ es m (Mexiko)
Tschechisch: [2] slámka ^→ cs f, brčko ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Strohhalm“

[2] Wikipedia-Artikel „Trinkhalm“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strohhalm“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strohhalm“

[1, 2] canoo.net „Strohhalm“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Strohhalm“

Quellen:

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 160.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.