Sesam

Sesam (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sesam	die Sesams
Genitiv	des Sesams	der Sesams
Dativ	dem Sesam	den Sesams
Akkusativ	den Sesam	die Sesams

Worttrennung:

Se·sam, Plural: Se·sams

Aussprache:

IPA: [ˈzeːzam]

Hörbeispiele: Sesam^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse

[2] kein Plural: Samen von [1], welche als Ölsaat oder als Gewürz verwendet werden

[3] Orientalisches Zauberwort aus dem Märchen »Alibaba und die 40 Räuber«

Herkunft:

von lateinisch sesamum ^→ la, griechisch sḗsamon, aus dem Semitischen[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Sesamum indicum

[2] Sesamkörner

Oberbegriffe:

[1] Sesamgewächs, Gewürzpflanze, Heilpflanze, Pflanze

[2] Ölsaat, Samen

[3] Zauberwort

Beispiele:

[1] Der Sesam stammt aus Indien.

[2] Möchtest du ein Brötchen mit Mohn oder eines mit Sesam?

[3] "[…] und nachdem er sich durch einige Sträucher den Weg gebahnt, sprach er die Worte: »Sesam, öffne dich!« so laut und deutlich, dass Ali Baba sie hörte." (Auszug aus dem Märchen »Ali Baba und die vierzig Räuber«)

Redewendungen:

[3] Sesam, öffne dich!

Wortbildungen:

[1] Sesamstraße

[2] Sesambrötchen, Sesamöl

[3] Sesam-öffne-dich

Übersetzungen

Dänisch: [1] sesam ^→ da; [2] sesamfrø ^→ da
Englisch: [1] sesame ^→ en; [2] sesame seeds ^→ en
Esperanto: [1] hindia sezamo ^→ eo
Französisch: [1] sésame ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] σουσαμιά (sousamía) ^→ el f; [2, 3] σουσάμι (sousámi) ^→ el n
Italienisch: [1] sesamo ^→ it

Katalanisch: [1] sèsam ^→ ca m
Niederländisch: [1] sesam ^→ nl
Polnisch: [1] sezam indyjski ^→ pl
Russisch: [1, 2] кунжут (kunžut) ^→ ru m; [1–3] сезам (sezam) ^→ ru m
Spanisch: [1] sésamo ^→ es m, ajonjolí ^→ es m
Tschechisch: [1] sezam ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sesam“

[3] Wikipedia-Artikel „Sesam (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sesam“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Sesam“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Sesam“ (Wörterbuchnetz), „Sesam“ (Zeno.org)

[1] D. Johann Georg Kruͤnitz: Oekonomiſche Encyclopaͤdie, oder allgemeines Syſtem der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirtſchaft in alphabetiſcher Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „Sesam“.

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sesam“

[1, 2] canoo.net „Sesam“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sesam“

[1, 2] The Free Dictionary „Sesam“

[1–3] Duden online „Sesam“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Sesam“

[1, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Sesam“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Sesam“

Quellen:

Duden online „Sesam“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Sesam“