Schulzeugnis

Schulzeugnis (Deutsch)

Worttrennung:

Schul·zeug·nis, Plural: Schul·zeug·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs]

Hörbeispiele: Schulzeugnis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bildungswesen: eine zusammenfassende, urkundliche Beurteilung des Leistungsstands eines Schülers oder einer Schülerin

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von Schule und Zeugnis

Sinnverwandte Wörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Halbjahreszeugnis, Jahreszeugnis, Abschlusszeugnis, Abgangszeugnis, Abiturzeugnis, Übertrittszeugnis, Zwischenzeugnis

Beispiele:

[1] Aller halben Jahre gibt es Schulzeugnisse.

Englisch [1] (US): report card ^→ en
Französisch: [1] bulletin scolaire ^→ fr, certificat d’études ^→ fr
Italienisch: [1] certificato ^→ it, pagella ^→ it f, scheda di valutazione ^→ it f
Portugiesisch: [1] boletim escolar ^→ pt, certificado ^→ pt

Schwedisch: [1] skolbetyg ^→ sv n
Slowakisch: [1] vysvedčenie ^→ sk n
Spanisch: [1] notas ^→ es f Plural, hoja de calificaciones ^→ es f, calificaciones ^→ es f Plural, informe escolar ^→ es m
Tschechisch: [1] vysvědčení ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schulzeugnis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schulzeugnis“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.