Rücktritt

Rücktritt (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Rücktritt	die Rücktritte
Genitiv	des Rücktritts des Rücktrittes	der Rücktritte
Dativ	dem Rücktritt dem Rücktritte	den Rücktritten
Akkusativ	den Rücktritt	die Rücktritte

Worttrennung:

Rück·tritt, Plural: Rück·trit·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌtʁɪt]

Hörbeispiele: Rücktritt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

[2] Erklärung, dass eine Vereinbarung nicht wahrgenommen wird

[3] Bremse (mit den Pedalen) beim Fahrrad

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum gekürzten, abgelauteten Stamm des Verbs zurücktreten (implizite Ableitung)

Synonyme:

Beispiele:

[1] Mir fiel der Rücktritt vom Amt schwer.

[1] „Von Rücktritt will er nichts wissen.“[1]

[1] „Selbstverständlich wurde im Januar 2013 der Rücktritt vom Rücktritt bekannt gegeben.“[2]

[2] Der Rücktritt von dem geplanten Kreditvertrag war notwendig.

[3] Nicht alle Fahrräder haben einen Rücktritt.

Wortbildungen:

[1] Rücktrittsdrohung, Rücktrittsforderung, Rücktrittsgesuch, Rücktrittstermin

[3] Rücktrittbremse

Englisch: [1] resignation ^→ en; [3] coaster brake ^→ en, back pedal brake ^→ en
Französisch: [1] démission ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] παραίτηση (parétisi) ^→ el f
Italienisch: [1] dimissione ^→ it f
Katalanisch: [1] dimissió ^→ ca f, renúncia ^→ ca f; [3] fre contrapedal ^→ ca m

Portugiesisch: [1] demissão ^→ pt f, renúncia ^→ pt f
Russisch: [1] отставка () ^→ ru f
Schwedisch: [1] avgång ^→ sv
Spanisch: [1] dimisión ^→ esf, renuncia ^→ esf; [3] freno de contrapedal ^→ es m, freno contrapedal ^→ es m
Ungarisch: [3] kontrafék ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rücktritt (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rücktritt“

[1, 2] canoo.net „Rücktritt“

[1–3] Duden online „Rücktritt“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rücktritt“

Quellen:

Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20, Zitat: Seite 20.
Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 189.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.