Rücksitz

Rücksitz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rücksitz	die Rücksitze
Genitiv	des Rücksitzes	der Rücksitze
Dativ	dem Rücksitz	den Rücksitzen
Akkusativ	den Rücksitz	die Rücksitze

Worttrennung:

Rück·sitz, Plural: Rück·sit·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌzɪt͡s]

Hörbeispiele: Rücksitz^(Info)

Bedeutungen:

[1] hinterer Sitzplatz in einem Fahrzeug

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und Sitz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fond, Hinterbank, Rückbank

Gegenwörter:

[1] Vordersitz (Fahrersitz, Beifahrersitz)

Oberbegriffe:

[1] Autositz

Beispiele:

[1] Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet.

[1] „Das hatte Dele zwar nicht gesagt, aber auf dem Rücksitz des Motorradtaxis heimwärts hatte sie angefangen zu träumen und sich die Reichtümer vorgestellt, die sie verdienen würde.“[1]

[1] „Auf dem Rücksitz hat er zwei seiner Minister.“[2]

Wortbildungen:

Rücksitzbank, Rücksitzgurt, Rücksitzheizung, Rücksitzlehne

Übersetzungen

Bokmål: [1] baksete ^→ nb n
Englisch: [1] back-seat ^→ en
Norwegisch:

Schwedisch: [1] baksäte ^→ sv n
Türkisch: [1] arka koltuk ^→ tr
Ungarisch: [1] hátsó ülés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rücksitz“

[*] canoo.net „Rücksitz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rücksitz“

[1] The Free Dictionary „Rücksitz“

[1] Duden online „Rücksitz“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Rücksitz“

Quellen:

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 82. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 301. Norwegisches Original 1903.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 82. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 301. Norwegisches Original 1903.