Reiher

Reiher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Reiher	die Reiher
Genitiv	des Reihers	der Reiher
Dativ	dem Reiher	den Reihern
Akkusativ	den Reiher	die Reiher

Worttrennung:

Rei·her, Plural: Rei·her

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: Reiher^(Info)

Reime: -aɪ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauem, krächzendem Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Herkunft:

seit dem 9./10. Jahrhundert bezeugt; neben Reiger (bis 19. Jh.), mittelhochdeutsch reier, reiger, althochdeutsch reigaro, urgermanisch *xraigrō, Erweiterung von indogermanisch *kreik- ‚schreien‘, vergleiche litauisch krỹkti, russisch krik (крик) ‚Schrei‘, walisisch crëyr ^→ cy ‚Reiher‘.[1][2]

Oberbegriffe:

[1] Storchvogel, Nesthocker, Teilzieher, Schreitvogel

Unterbegriffe:

[1] Graureiher (Fischreiher), Rallenreiher, Kuhreiher, Silberreiher, Seidenreiher, Purpurreiher, Nachtreiher, Zwergdommel

Beispiele:

[1] Der Graureiher lebt kolonieweise auf Bäumen.

[1] Reiher stehen unter Naturschutz.

[1] „Die Nacht war erfüllt vom Flattern der Fledermäuse, dem Zirpen der Insekten, den Rufen der Reiher und dem Rascheln der Flusspferde, die unter meiner Schlafplattform im Schilf weideten.“[3]

Redewendungen:

[1] kotzen wie ein Reiher (sich heftig erbrechen)

Wortbildungen:

[1] reihern (sich erbrechen)

[1] Reiherfeder, Reiherkolonie, Reiherschnabel (Storchschnabelgewächs)

Übersetzungen

Polnisch: [1] czapla ^→ pl f
Rätoromanisch: [1] irun ^→ rm m
Russisch: [1] цапля (cáplja) ^→ ru f
Slowenisch: [1] čaplja ^→ sl f
Sardisch: [1] ambiddarzu ^→ sc
Schwedisch: [1] häger ^→ sv
Spanisch: [1] garza ^→ es
Tschechisch: [1] volavka ^→ cs f
Ukrainisch: [1] чапля () ^→ uk f
Ungarisch: [1] gém ^→ hu, kócsag ^→ hu
Walisisch: [1] crëyr ^→ cy
Weißrussisch: [1] чапля () ^→ be f
Westfriesisch: [1] reager ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reiher“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reiher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiher“

[1] canoo.net „Reiher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reiher“

[1] The Free Dictionary „Reiher“

Quellen:

Peter Schrijver, „Animal, vegetable and mineral: some Western European substratum words“, in: Sound Law and Analogy: Papers in Honor of Robert S.P. Beekes on the Occasion of His 60th Birthday. Alexander Lubotsky (Hrsg.). Amsterdam, Rodopi 1997, S. 297-303.
Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 202. Originalausgabe: Englisch 2013.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weiher

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Peter Schrijver, „Animal, vegetable and mineral: some Western European substratum words“, in: Sound Law and Analogy: Papers in Honor of Robert S.P. Beekes on the Occasion of His 60th Birthday. Alexander Lubotsky (Hrsg.). Amsterdam, Rodopi 1997, S. 297-303.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

[3] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 202. Originalausgabe: Englisch 2013.