Philippinisch

Anmerkung:

Die Form „das Philippinische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Philippinisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Anmerkung:

Als offizielle Bezeichnung der (einen oder wichtigsten) Sprache der Philippinen ist Philippinisch schwer nachzuweisen. Der Ausdruck kommt aber vor. In seriösen Quellen werden Pilipino oder Philippinen-Austronesisch genannt (siehe Referenzen zum ISO-Code). Eine alternative Bezeichnung ist auch Filipino (tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog, die zu einer sprachübergreifenden Amtssprache werden soll.[1] Häufig wird aber von „den philippinischen Sprachen“ gesprochen, um das Nebeneinanderer der 13 einheimischen Sprachen zu berücksichtigen.[2]

Worttrennung:

Phi·l·ip·pi·nisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [filɪˈpiːnɪʃ], das [filɪˈpiːnɪʃə]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen

Abkürzungen:

[1] ISO 639-2: fil

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs philippinisch

Synonyme:

[1] Filipino

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tagalog (verwendet wie Holländisch für Niederländisch)

Oberbegriffe:

[1] philippinische, austronesische Sprache

Beispiele:

[1] Sprechen Sie Philippinisch?

[1] Wie heißt das auf Philippinisch?

[1] Wie kann ich mein Philippinisch verbessern?

[1] Das Philippinische wurde aus dem Tagalischen entwickelt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf Philippinisch

Wortbildungen:

Philippinischkurs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Philippinisch“

[*] canoo.net „Filipino“, dort als Synonym zu Filipino m

[*] Sprachencodes nach ISO 639-2/B, Code - Deutsche Benennung, dort nur Pilipino

Quellen: