Passionsblume

Passionsblume (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Passionsblume	die Passionsblumen
Genitiv	der Passionsblume	der Passionsblumen
Dativ	der Passionsblume	den Passionsblumen
Akkusativ	die Passionsblume	die Passionsblumen

Worttrennung:

Pas·si·ons·blu·me, Plural: Pas·si·ons·blu·men

Aussprache:

IPA: [paˈsi̯oːnsˌbluːmə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Passion und Blume sowie dem Fugenelement -s

Die einzelnen Organe der Pflanze können verschiedenen Elementen aus der Passionsgeschichte zugeordnet werden[1]:

die drei Griffel symbolisieren die Nägel, mit denen Jesus gekreuzigt wurde, die 5 Staubblätter symbolisieren die 5 Wunden Christi, in der Nebenkrone wurde die Dornenkrone gesehen, die 10 Kronblätter repräsentieren die Apostel ohne Petrus und Judas, die Ranken symbolisieren die Geißeln, mit denen Jesus gepeinigt wurde und die Blätter ähneln einer Speerspitze.[2]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Passiflora

Sinnverwandte Wörter:

[1] Maracuja, Grenadilla

Oberbegriffe:

[1] Passionsblumengewächs, Pflanze

Beispiele:

[1] Die meisten Passionsblumen stammen aus Südamerika.

[1] Die Früchte einiger Passionsblumen werden als Maracuja gehandelt.

Wortbildungen:

Passionsfrucht

Übersetzungen

Englisch: [1] passion flower ^→ en
Finnisch: [1] passiot ^→ fi
Französisch: [1] passiflore ^→ fr
Katalanisch: [1] passionera ^→ ca
Niederländisch: [1] passiebloem ^→ nl
Okzitanisch: [1] passiflòra ^→ oc

Polnisch: [1] męczennica ^→ pl
Russisch: [1] страстоцвет (strastozwet) ^→ ru m, пассифлора (passiflora) ^→ ru f
Schwedisch: [1] passionsblomma ^→ sv
Spanisch: [1] pasionaria ^→ es
Tschechisch: [1] mučenka ^→ cs
Ungarisch: [1] golgotavirág ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passionsblume“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Passionsblume“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passionsblume“

[1] canoo.net „Passionsblume“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Passionsblume“

[1] The Free Dictionary „Passionsblume“

Quellen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Passionsblume“
Wikipedia-Artikel „Passionsblumen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Grimm-1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Passionsblume“

[Wikipedia-2] Wikipedia-Artikel „Passionsblumen“