Okarina

Okarina (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Okarina	die Okarinen	die Okarinas
Genitiv	der Okarina	der Okarinen	der Okarinas
Dativ	der Okarina	den Okarinen	den Okarinas
Akkusativ	die Okarina	die Okarinen	die Okarinas

Worttrennung:

Oka·ri·na, Plural 1: Oka·ri·nen, Plural 2: Oka·ri·nas

Aussprache:

IPA: [okaˈʁiːna]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːna

Bedeutungen:

[1] Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Herkunft:

von dem italienischen Substantiv ocarina ^→ it „Gänschen, kleine Gans“, Diminutiv von oca ^→ it[1]

Oberbegriffe:

[1] Instrument, Musikinstrument, Blasinstrument, Flöte, Gefäßflöte

Beispiele:

[1] Um 1970 entwickelte Josef Plaschke aus Südtirol eine neuartige Okarina, welche heute in der deutsch-österreichischen Volksmusik eingesetzt wird. (Quelle: Wikipedia, Artikel Okarina)

[1] Der Wirt holte ganz in Gedanken seine Okarina hervor und pfiff ein Lied, das er seit sechzig Jahren nicht mehr gepfiffen hatte.(Max Dauthendey, Die Auferstehung allen Fleisches, z.n. Projekt Gutenberg)

Übersetzungen

Bretonisch: [1] ocarina ^→ br
Dänisch: [1] okarina ^→ da
Englisch: [1] ocarina ^→ en
Finnisch: [1] okariina ^→ fi
Französisch: [1] ocarina ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] οκαρίνα () ^→ el
Isländisch: [1] okkarína ^→ is
Italienisch: [1] ocarina ^→ it f

Japanisch: [1] オカリナ () ^→ ja f
Katalanisch: [1] ocarina ^→ ca f
Niederländisch: [1] ocarina ^→ nl
Polnisch: [1] okaryna ^→ pl
Russisch: [1] окарина () ^→ ru
Schwedisch: [1] okarina ^→ sv
Spanisch: [1] ocarina ^→ es f
Ungarisch: [1] okarína ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Okarina“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Okarina“

[1] canoo.net „Okarina“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Okarina“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Okarina“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Okarina“.