Obsoleszenz

Obsoleszenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Obsoleszenz	—
Genitiv	der Obsoleszenz	—
Dativ	der Obsoleszenz	—
Akkusativ	die Obsoleszenz	—

Worttrennung:

Ob·so·les·zenz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s]

Hörbeispiele: Obsoleszenz^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs obsoleszieren, von lateinisch obsolēscō ^→ la (obsolēscere ^→ la) „Ansehen und Wert verlieren, verkommen, vergehen“, mit dem Suffix -enz[1]

Unterbegriffe:

[1] funktionelle Obsoleszenz, geplante Obsoleszenz, psychische Obsoleszenz

Beispiele:

[1] „Auch in der Folgezeit erwiesen sich Büromaschinen und EDV-Anlagen als Wegbereiter der gesamten Leasingbranche, denn vielen Anwendern war das Risiko der schnellen technischen Obsoleszenz durch relativ raschen Generationswechsel bei diesen Geräten zu groß, weshalb sie häufig das Mieten dem Kauf vorzogen.“[2]

[1] Die Verfügbarkeit von Daten muss auch bei Obsoleszenz der Speichermedien gewährleistet sein.

Übersetzungen

Englisch: [1] obsolescence ^→ en
Französisch: [1] désuétude ^→ fr f, obsolescence ^→ fr f (Wirtschaft) (Prozess), vieillissement ^→ fr m
Italienisch: [1] obsolescenza ^→ it f

Polnisch: [1] przestarzałość ^→ pl f
Schwedisch: [1] åldrande ^→ sv, föråldring ^→ sv u
Türkisch: [1] değer yitirme ^→ tr, demode olma ^→ tr, eskime ^→ tr, kullanılmaz olma ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Obsoleszenz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsoleszenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Obsoleszenz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Obsoleszenz“

[*] canoo.net „Obsoleszenz“

[1] Duden online „Obsoleszenz“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 951, Eintrag „Obsoleszenz“.
Süddeutsche Zeitung, 05.10.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsoleszenz“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: obsoleszieren, obsolet

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 951, Eintrag „Obsoleszenz“.

[2] Süddeutsche Zeitung, 05.10.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsoleszenz“