Novität

Novität (Deutsch)

Worttrennung:

No·vi·tät, Plural: No·vi·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌnoviˈtɛːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)

[2] veraltet: Neuigkeit

Herkunft:

von lateinisch novitās ^→ la „Neuheit“ entlehnt, Substantiv zu novus ^→ la „neu“[1]

Synonyme:

Gegenwörter:

[1, 2] olle Kamellen, die alte Leier

Beispiele:

[1] Die neue Kollektion bringt keinerlei Novitäten.

[1] „Dieses Jahr wird es spannend, wenn der Fischer-Verlag seine Novitäten ausliefert.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] siehe Neuigkeit

Englisch: [1] novelty ^→ en
Französisch: [1] nouveauté ^→ fr
Italienisch: [1] novità ^→ it
Japanisch: [1] 新味 (しんみ, shinmi) ^→ ja, 新案 (しんあん, shinan) ^→ ja, 異色 (いしょく, ishoku) ^→ ja

Niedersorbisch: [1] nowostka ^→ dsb, nowota ^→ dsb
Obersorbisch: [1] nowostka ^→ hsb, nowa wěc ^→ hsb, něšto nowe ^→ hsb
Russisch: [1] новизна (nowisná) ^→ ru, новинка (nowínka) ^→ ru; [1, 2] новость (nówost) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] nyhet ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Novität“

[1] canoo.net „Novitaet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Novität“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Novität“.
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 202.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.