Muskel

Muskel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Muskel	die Muskeln
Genitiv	des Muskels	der Muskeln
Dativ	dem Muskel	den Muskeln
Akkusativ	den Muskel	die Muskeln

Worttrennung:

Mus·kel, Plural: Mus·keln

Aussprache:

IPA: [ˈmʊskl̩]

Hörbeispiele: Muskel^(Info)

Reime: -ʊskl̩

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Abkürzungen:

[1] Musk.

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch mūsculus ^→ la (eigentlich „Mäuschen“) entlehnt, vielleicht wegen der äußeren Ähnlichkeit der Muskelbewegung mit der einer Maus[1][2]

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, im Plural: Muckis

Oberbegriffe:

[1] Organ

Unterbegriffe:

[1] Abduktor, Adduktor

[1] Bauchmuskel, Beugemuskel, Deltamuskel, Herzmuskel, Rückenmuskel, Sägemuskel, Schließmuskel, Skelettmuskel, Streckmuskel, Wadenmuskel, Ziliarmuskel

Beispiele:

[1] Er präsentierte stolz seine Muskeln.

[1] „Er sah zum Dschungel hinauf, und die Muskeln in seinem Gesicht zuckten.“[3]

Redewendungen:

[1] die Muskeln spielen lassen

Wortbildungen:

Muskelatrophie, Muskelbiopsie, Muskeldehnungsreflex, Muskeldystrophie, Muskeleigenreflex, Muskelentspannung, Muskelerkrankung, Muskelerschlaffung, Muskelfaser, Muskelfaserriss, Muskelfrau, Muskelgeflecht, Muskelgewebe, Muskelkater, Muskelkontraktion, Muskelkrampf, Muskelmann, Muskelprellung, Muskelprotz, Muskelrelaxans, Muskelriss, Muskelschmerz, Muskelschwund, Muskelspindel, Muskeltonus, Muskelverhärtung, Muskelverspannung, Muskelzelle, Muskelzerrung, Muskelzittern

Übersetzungen

Arabisch: [1] عَضَلَةٌ ? (ʕadˤale(tun)) ^→ ar
Bulgarisch: [1] мускул (múskul) ^→ bg m
Chinesisch: [1] 筋 (jīn) ^→ zh
Dänisch: [1] muskle ^→ da
Englisch: [1] muscle ^→ en
Estnisch: [1] lihas ^→ et, muskel ^→ et
Finnisch: [1] lihas ^→ fi
Französisch: [1] muscle ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] μυς (mys) ^→ el m
Italienisch: [1] musculo ^→ it m
Katalanisch: [1] múscul ^→ ca m
Kurdisch: [1] masûlke ^→ ku

Latein: [1] musculus ^→ la m
Niederländisch: [1] spier ^→ nl
Norwegisch: [1] muskel ^→ no m
Polnisch: [1] muskuł ^→ pl m, mięsień ^→ pl m
Portugiesisch: [1] músculo ^→ pt m
Russisch: [1] мускул (múskul) ^→ ru m
Schwedisch: [1] muskel ^→ sv u
Spanisch: [1] músculo ^→ es m
Tschechisch: [1] sval ^→ cs m
Türkisch: [1] adale ^→ tr, kas ^→ tr
Ungarisch: [1] izom ^→ hu

Dialektausdrücke:
Ostmitteldeutsch:		Rheinfränkisch: Pfälzisch:Muschgel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muskel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muskel“

[1] canoo.net „Muskel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Muskel“

[1] The Free Dictionary „Muskel“

[1] Duden online „Muskel“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 912.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Muskel“, Seite 639.
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 141. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Muschel, Muskat

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 912.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Muskel“, Seite 639.

[3] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 141. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.