Mumm

Mumm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mumm	—
Genitiv	des Mumms des Mummes	—
Dativ	dem Mumm	—
Akkusativ	den Mumm	—

Worttrennung:

Mumm, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mʊm]

Hörbeispiele: Mumm^(Info)

Reime: -ʊm

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Mut

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Herkunft dunkel, eventuell eine studentensprachliche Kürzung des lateinischen Wortes animum, animus „Seele, Geist, Mut“, oder von rotwelsch Mumm „geistiges Vermögen, Können“[1]

Synonyme:

[1] Mut

Gegenwörter:

[1] Angst

Beispiele:

[1] Der hat noch Mumm in den Knochen!

Redewendungen:

[1] Mumm in den Knochen haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (keinen) Mumm haben

Übersetzungen

Arabisch: [1] أحشاء () ^→ ar
Chinesisch (vereinfacht): [1] 胆 (dǎn) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): [1] 膽 (dǎn) ^→ zh
Englisch: [1] umgangssprachlich: guts ^→ en
Finnisch: [1] sisu ^→ fi
Französisch: [1] cran ^→ fr m
Italienisch: [1] coraggio ^→ it m, âudacia ^→ it f, ardimento ^→ it m, umgangssprachlich: fegato ^→ it m (wörtlich: Leber)

Japanisch: [1] 胆 (きも, kimo) ^→ ja
Katalanisch: [1] coratge ^→ ca
Russisch: [1] отвага () ^→ ru
Schwedisch: [1] mod ^→ sv, viljestyrka ^→ sv, ugs.: ruter ^→ sv, stake ^→ sv
Spanisch: [1] agallas ^→ es
Tschechisch: [1] odvaha ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mumm“

[*] canoo.net „Mumm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mumm“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 897.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mum

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 897.