Kündigung

Kündigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kündigung	die Kündigungen
Genitiv	der Kündigung	der Kündigungen
Dativ	der Kündigung	den Kündigungen
Akkusativ	die Kündigung	die Kündigungen

Worttrennung:

Kün·di·gung, Plural: Kün·di·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkʏndɪɡʊŋ]

Hörbeispiele: Kündigung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses

[2] Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs kündigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Beendigung

[2] Entlassung

Gegenwörter:

[1] Vertragsabschluss

[2] Einstellung

Unterbegriffe:

Änderungskündigung, Musterkündigung, Verdachtskündigung, Vertragskündigung

Beispiele:

[1] Ich schicke dem Verlag eine Kündigung für mein Zeitschriftenabonnement.

[2] Heute habe ich meine Kündigung erhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

außerordentliche, fristlose/fristgerechte, vorzeitige Kündigung; innere Kündigung; monatliche Kündigung; vorzeitige Kündigung

Wortbildungen:

Kündigungsadresse, Kündigungsbrief, Kündigungsformular, Kündigungsfrist, Kündigungsgrund, Kündigungsnachweis, Kündigungsrecht, Kündigungsschreiben, Kündigungsschutz, Kündigungstermin, Sonderkündigungsrecht, Kündigungswunsch

Übersetzungen

Englisch: [1] termination ^→ en (Vertrag); cancellation ^→ en (Abonnement etc.); cancelation ^→ en; notice ^→ en; [2] dismissal ^→ en, layoff ^→ en (Entlassung), firing ^→ en
Katalanisch: [1, 2] rescissió ^→ ca, rescissió de contracta ^→ ca
Norwegisch:
- Bokmål: [1, 2] oppsigelse ^→ no m
- Nynorsk: [1, 2] oppseiing ^→ nn f
Okzitanisch: [1, 2] rescission ^→ oc

Russisch: [1] расторжение (rastorženije) ^→ ru n; [2] увольнение (uvolʹnenije) ^→ ru n
Schwedisch: [1, 2] uppsägning ^→ sv
Slowakisch: [1, 2] výpoveď ^→ sk f.
Spanisch: [1] cancelación ^→ es f, rescisión ^→ es f; [2] autodespido ^→ es m, aviso de cese en el empleo ^→ es, despido ^→ es
Tschechisch: [1, 2] výpověď ^→ cs f
Ungarisch: [1, 2] felmondás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kündigung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kündigung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kündigung“

[1] canoo.net „Kündigung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kündigung“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.