Konditor

Konditor (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Konditor	die Konditoren
Genitiv	des Konditors	der Konditoren
Dativ	dem Konditor	den Konditoren
Akkusativ	den Konditor	die Konditoren

Worttrennung:

Kon·di·tor, Plural: Kon·di·to·ren

Aussprache:

IPA: [kɔnˈdiːtoːɐ̯]

Hörbeispiele: Konditor^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch conditor ^→ la „jemand, der etwas schmackhaft macht“, zu lateinisch condire ^→ la „mit Gewürzen anmachen, lecker, schmackhaft zubereiten“, zu lateinisch condere ^→ la „einlegen, einmachen“, die weitere Herkunft ist ungeklärt[1]

Synonyme:

[1] Confiseur, Feinbäcker, Patissier, Zuckerbäcker

Weibliche Wortformen:

[1] Konditorin

Beispiele:

[1] Mit seiner neusten Kreation hat der junge Konditor schon mehrere Preise gewonnen.

Übersetzungen

Englisch: [1] confectioner ^→ en
Französisch: [1] confiseur ^→ fr, pâtissier ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ζαχαροπλάστης (zacharoplástis) ^→ el m
Italienisch: [1] pasticciere ^→ it m
Katalanisch: [1] pastisser ^→ ca m, confiter ^→ ca m

Latein: [1] crustulārius ^→ la m, cuppēdinārius ^→ la m, dulciārius ^→ la m, panchrestārius ^→ la m
Portugiesisch: [1] confeitero ^→ pt m, pasteleiro ^→ pt m
Russisch: [1] кондитер (konditer) ^→ ru m
Schwedisch: [1] konditor ^→ sv u
Spanisch: [1] pastelero ^→ es m
Ungarisch: [1] cukrász ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konditor“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konditor“

[1] canoo.net „Konditor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konditor“

[1] The Free Dictionary „Konditor“

[1] Duden online „Konditor“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Konditor“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Konditor“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Konditor“

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „Konditor“ auf wissen.de

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Konditor“ auf wissen.de