Kaution

Kaution (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Belege für die Herkunftsangabe

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kaution	die Kautionen
Genitiv	der Kaution	der Kautionen
Dativ	der Kaution	den Kautionen
Akkusativ	die Kaution	die Kautionen

Worttrennung:

Kau·ti·on, Plural: Kau·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kaʊ̯ˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Kaution^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] eine vereinbarte Sicherheitsleistung

Herkunft:

vom lat. cautio „Sicherheit“, „Vorsicht“ und dem Suffix -tion

Synonyme:

[1] Pfand, Bürgschaft

Unterbegriffe:

[1] Mietkaution, Strafkaution

Beispiele:

[1] Der Anspruch des Mieters auf Rückzahlung der Kaution entsteht frühestens dann, wenn der Mieter die Wohnung dem Vermieter übergeben hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kaution zahlen; Schuldner, Gläubiger

Wortbildungen:

[1] Mietkaution, Strafkaution

Übersetzungen

Englisch: [1] bail ^→ en, caution ^→ en
Französisch: [1] caution ^→ fr f
Galicisch: [1] caución ^→ gl f
Italienisch: [1] cauzione ^→ it f
Japanisch: [1] 敷金 (しききん, shikikin) ^→ ja
Katalanisch: [1] caució ^→ ca f

Niederländisch: [1] cautie ^→ nl, borgtocht ^→ nl, borgstelling ^→ nl, borgsom ^→ nl, borg ^→ nl
Portugiesisch: [1] caução ^→ pt f
Russisch: [1] залог () ^→ ru m
Schwedisch: [1] borgen ^→ sv
Spanisch: [1] fianza ^→ es f, caución ^→ es f
Ungarisch: [1] kaució ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaution“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaution“

[1] Duden online „Kaution“

[1] canoo.net „Kaution“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaution“

[1] The Free Dictionary „Kaution“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.