Jakobskreuzkraut

Jakobskreuzkraut (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Jakobskreuzkraut	—
Genitiv	des Jakobskreuzkrauts des Jakobskreuzkrautes	—
Dativ	dem Jakobskreuzkraut	—
Akkusativ	das Jakobskreuzkraut	—

Worttrennung:

Ja·kobs·kreuz·kraut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjaːkɔpsˌkʁɔɪ̯t͡skʁaʊ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Kreuzkraut verbunden durch das Fugenelement -s

Der Name Jakobskreuzkraut oder Jakobsblume für diese Pflanze rührt wohl daher, weil die Pflanze um Jakobi (25. Juli) herum blüht.[1]

Synonyme:

Jakobsblume, Jakobskraut, Jakobsgreiskraut, wissenschaftlich: Senecio jacobaea

Beispiele:

[1] Jakobskreuzkraut ist ein altes Volksmittel gegen Blutungen.

Übersetzungen

Chinesisch: [1] 新疆千里光 (Xīnjiāng qiānlǐ guāng) ^→ zh
Englisch: [1] ragwort ^→ en
Esperanto: [1] jacob-senecio ^→ eo, jacob-trudherbo ^→ eo
Französisch: [1] séneçon de Jacob ^→ fr m
Limburgisch: [1] Sint Jaokobskroed ^→ li
Litauisch: [1] pievinė žilė ^→ lt

Niederländisch: [1] Jakobskruiskruid ^→ nl
Norwegisch: [1] landøyda ^→ no
Polnisch: [1] starzec jakubek ^→ pl
Schwedisch: [1] stånds ^→ sv
Spanisch: [1] hierba de Santiago ^→ es, hierba cana ^→ es
Vorlage:cz: [1] stařec ^→ pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jakobskreuzkraut“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878, Seite 1751, Eintrag „Jakobskreuzkraut“

[*] canoo.net „Jakobskreuzkraut“

Quellen:

nach: Adelung: Artikel „Jacobs-Blume“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] : Adelung: Artikel „Jacobs-Blume“