Instandhaltung

Instandhaltung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Instandhaltung	die Instandhaltungen
Genitiv	der Instandhaltung	der Instandhaltungen
Dativ	der Instandhaltung	den Instandhaltungen
Akkusativ	die Instandhaltung	die Instandhaltungen

Worttrennung:

In·stand·hal·tung, Plural: In·stand·hal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ]

Hörbeispiele: Instandhaltung^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten

Synonyme:

[1] Pflege, Überholung, Unterhaltung, Wartungsarbeit

Oberbegriffe:

[1] Prüfung, Erhalt

Unterbegriffe:

[1] Eigeninstandhaltung, Fremdinstandhaltung, Routineinstandhaltung

Beispiele:

[1] Die planmäßige Instandhaltung von Maschinen und Anlagen sichert die Funktion derer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die aufgeschobene, ferngesteuerte, geplante, korrektive, präventive, sofortige, vorausbestimmte, vorausagende, vorbeugende, zustandsorientiete Instandhaltung

[1] Instandhaltung während des Betriebs; Instandhaltung vor Ort

Wortbildungen:

[1] instandhaltungswürdig

[1] Substantive: Instandhaltungsabteilung, Instandhaltungsart, Instandhaltungsaufgabe, Instandhaltungsaufzeichnung, Instandhaltungsbedingungen, Instandhaltungsbereich, Instandhaltungsbericht, Instandhaltungsfehler, Instandhaltungshilfsmittel, Instandhaltungsinformation, Instandhaltungskonzept, Instandhaltungskosten, Instandhaltungsleistung, Instandhaltungsmanagement, Instandhaltungsmaßnahme, Instandhaltungsmechaniker, Instandhaltungsmitarbeiter, Instandhaltungsnetzwerk, Instandhaltungsnorm, Instandhaltungsobjekt, Instandhaltungsorganisation, Instandhaltungsplan, Instanhaltungsplanung, Instandhaltungsstrategie, Instandhaltungsstufe,Instandhaltungssystem, Instandhaltungstätigkeit, Instandhaltungsunternehmen, Instandhaltungsunterstützung, Instandhaltungsvermögen, Instandhaltungsvertrag, Instandhaltungswerkstatt, Instandhaltungszeit, Instandhaltungsziel

Übersetzungen

Englisch: [1] maintenance ^→ en, servicing ^→ en
Französisch: [1] entretien ^→ fr m, maintenance ^→ fr f
Galicisch: [1] mantemento ^→ gl m
Italienisch: [1] manutenzione ^→ it f
Katalanisch: [1] manteniment ^→ ca m

Polnisch: [1] konserwacja ^→ pl f
Portugiesisch: [1] manutenção ^→ pt f
Rumänisch: [1] întreţinere ^→ ro f
Schwedisch: [1] underhåll ^→ sv n, skötsel ^→ sv u
Spanisch: [1] mantenimiento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Instandhaltung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Instandhaltung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instandhaltung“

[1] canoo.net „Instandhaltung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Instandhaltung“

[1] The Free Dictionary „Instandhaltung“

[1] Duden online „Instandhaltung“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Instandhaltung“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.