Himmelfahrt

Himmelfahrt (Deutsch)

Worttrennung:

Him·mel·fahrt, Plural: Him·mel·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪml̩faːɐ̯t]

Hörbeispiele: Himmelfahrt^(Info)

Bedeutungen:

[1] das In-den-Himmel-Kommen

[2] Religion (ohne Artikel, kurz für): Christi Himmelfahrt

Herkunft:

mittelhochdeutsch himelvart, althochdeutsch himilfart, belegt seit der Zeit um 1000[1]

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel und Fahrt (Substantivierung von fahren)

Synonyme:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Jetzt kann man ihm nur noch eine glückliche Himmelfahrt wünschen.

[2] An Himmelfahrt fahren wir an die See.

[2] „An Himmelfahrt fuhren wir alle zur Baustelle.“[2]

Wortbildungen:

Niedersorbisch: [1] do njebja stupjenje ^→ dsb: [2] stupny stwórtk ^→ dsb
Obersorbisch: [2] bože spěće ^→ hsb, kath. donjebjesspěće ^→ hsb
Schwedisch: [1] hädanfärd ^→ sv, himmelsfärd ^→ sv; [2] Kristi himmelfärdsdag ^→ sv
Spanisch: [1] ascensión ^→ es, asunción ^→ es; [2] Ascensión ^→ es

Dialektausdrücke:
Kölsch: Himmelfaht f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(1), 2] Wikipedia-Artikel „Himmelfahrt (Begriffsklärung)“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Himmelfahrt“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Himmelfahrt“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Himmelfahrt“

[*] canoo.net „Himmelfahrt“

[(2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Himmelfahrt“

[1, 2] The Free Dictionary „Himmelfahrt“

[2] Duden online „Himmelfahrt“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Himmel“.
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 133.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hinfahrt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.