Halbmond

Halbmond (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Halbmond	die Halbmonde
Genitiv	des Halbmondes des Halbmonds	der Halbmonde
Dativ	dem Halbmond dem Halbmonde	den Halbmonden
Akkusativ	den Halbmond	die Halbmonde

Worttrennung:

Halb·mond, Plural: Halb·mon·de

Aussprache:

IPA: [ˈhalpˌmoːnt]

Hörbeispiele: Halbmond^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)

[2] ein Symbol in Form einer Mondsichel

[3] das Möndchen (Lunula), der sichtbare halbmondförmige Teil der Matrix von Finger- oder Zehennagel

Herkunft:

von halb und Mond

([2] müsste eigentlich, denkt man, korrekterweise „Viertelmond“ heißen, aber „halb“ bedeutet auch „unvollständig“)

Synonyme:

[2] Mondsichel

[3] Möndchen, Lunula

Gegenwörter:

[1] Vollmond, Neumond

Oberbegriffe:

[1] Mondphase

[2] Symbol

Beispiele:

[1] Heute haben wir Halbmond (der Mond steht im 1. Viertel).

[2] Die türkische Flagge zeigt einen Halbmond.

[2] Fruchtbarer Halbmond, Roter Halbmond

[2] „Am 30. September 1967 markierte es dies mit der Herausgabe eigener Briefmarken, auf denen die rot-grüne Nationalflagge mit Halbmond und Krummdolch prangte.“[1]

[3] Meine Halbmonde sind ganz verschieden groß.

Wortbildungen:

Fruchtbarer Halbmond, halbmondförmig

Übersetzungen

Arabisch: [2] هلال (hilāl) ^→ ar
Armenisch: [1] լուսնեղջյուր (lusnegh'dschjur) ^→ hy
Bulgarisch: [1, 2] полумесец (polumesec) ^→ bg
Chinesisch: [1] 半月 (bànyuè) ^→ zh; [2] 新月 (xīnyuè) ^→ zh
Dänisch: [1, 2] halvmåne ^→ da
Englisch: [1(2)3] half-moon ^→ en; [2] crescent ^→ en
Esperanto: [1] kvaronluno ^→ eo; [2] duonluno ^→ eo
Finnisch: [1, 2] puolikuu ^→ fi
Französisch: [1] demi-lune ^→ fr f; [2] croissant ^→ fr
Galicisch: [2] crecente ^→ gl
Georgisch: [1, 2] ნახევარმთვარე (nakhevarmtvare) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] μισοφέγγαρο (misoféngaro) ^→ el n; [1, 2] ημισέληνος (imisélinos) ^→ el f
Irisch: [1] corrán gealaí ^→ ga f
Italienisch: [1, 2] mezzaluna ^→ it
Japanisch: [1] 半月 (はんげつ, hángetsu) ^→ ja; [2] 三日月 (みかづき, mikazuki) ^→ ja
Katalanisch: [1] mitja lluna ^→ ca f; [2] creixent ^→ ca

Niederländisch: [2] sikkel ^→ nl
Norwegisch: [1, 2] halvmåne ^→ no
Persisch: [2] هلال (helāl) ^→ fa
Polnisch: [1, 2] półksiężyc ^→ pl
Portugiesisch: [2] crescente ^→ pt
Russisch: [1, 2] полумесяц (polumésjac) ^→ ru
Schwedisch: [1–3] halvmåne ^→ sv
Slowakisch: [1, 2] polmesiac ^→ sk
Slowenisch: [1, 2] polmesec ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] połojcny mjasec ^→ dsb, połmjasec ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] połměsačk ^→ hsb
Spanisch: [1] medialuna ^→ es, luna media ^→ es; [2] creciente ^→ es
Tschechisch: [1, 2] půlměsíc ^→ cs
Türkisch: [1, 2] hilal ^→ tr, yarımay ^→ tr
Ukrainisch: [2] півмісяць (pivmisjac') ^→ uk
Ungarisch: [1] félhold ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Halbmond“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbmond“

[1–3] canoo.net „Halbmond“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Halbmond“

Quellen:

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 221. Norwegisches Original 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 221. Norwegisches Original 2016.