Gutschein

Gutschein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gutschein	die Gutscheine
Genitiv	des Gutscheines des Gutscheins	der Gutscheine
Dativ	dem Gutschein dem Gutscheine	den Gutscheinen
Akkusativ	den Gutschein	die Gutscheine

Worttrennung:

Gut·schein, Plural: Gut·schei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtˌʃaɪ̯n]

Hörbeispiele: Gutschein^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert

Synonyme:

[1] Bon, Coupon, Gutschrift

Sinnverwandte Wörter:

[1] Voucher

Oberbegriffe:

[1] Schein

Unterbegriffe:

[1] Aktiengutschein, Einkaufsgutschein, Geschenkgutschein, Hotelgutschein, Jubiläumsgutschein, Kundengutschein (→ Neukunden-Gutschein), Rabattgutschein, Shoppinggutschein, Steuergutschein, Tankgutschein, Thermengutschein, Übersiedlungsgutschein, Vermittlungsgutschein, Warengutschein, Weihnachtsgutschein, Werkstatt-Gutschein, Wertgutschein, Wischerblätter-Gutschein (→ Original-Wischerblätter-Gutschein)

Beispiele:

[1] Ich habe meine Gutscheine noch nicht eingelöst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Gutschein bekommen, verschenken, einlösen; ein Gutschein für das Kino, die Kirmes, den Supermarkt, das Theater, ein Produkt

Wortbildungen:

[1] Gutscheincode, Gutscheinheft, Gutscheinkarte, Gutscheinmodell, Gutscheinverkauf

Übersetzungen

Englisch: [1] voucher ^→ en, coupon ^→ en, warrant ^→ en
Finnisch: [1] kuponki ^→ fi, lahjakortti ^→ fi
Französisch: [1] bon ^→ fr
Italienisch: [1] buono ^→ it, accredito ^→ it
Katalanisch: [1] bo ^→ ca
Polnisch: [1] bon ^→ pl

Portugiesisch: [1] vale ^→ pt
Russisch: [1] ваучер () ^→ ru
Schwedisch: [1] presentkort ^→ sv, rabattkupong ^→ sv, tillgodohavandekvitto ^→ sv
Spanisch: [1] vale ^→ es m
Türkisch: [1] hediye çeki ^→ tr (Geschenk), indirim çeki ^→ tr (Aktion)
Ungarisch: [1] (vásárlási) utalvány ^→ hu, értékjegy ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gutschein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutschein“

[1] canoo.net „Gutschein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gutschein“

[1] Duden online „Gutschein“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.