Gummistiefel

Gummistiefel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gummistiefel	die Gummistiefel
Genitiv	des Gummistiefels	der Gummistiefel
Dativ	dem Gummistiefel	den Gummistiefeln
Akkusativ	den Gummistiefel	die Gummistiefel

Worttrennung:

Gum·mi·stie·fel, Plural: Gum·mi·stie·fel

Aussprache:

IPA: [ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩]

Hörbeispiele: Gummistiefel^(Info)

Bedeutungen:

[1] wasserdichte Stiefel, die aus Gummi gefertigt sind

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gummi und Stiefel

Oberbegriffe:

[1] Fußbekleidung, Stiefel

Beispiele:

[1] Da nach den sintflutartigen Regenfällen das Wasser im Keller knöchelhoch stand, trug der Hausbesitzer Gummistiefel, als er durch die Räume watete.

[1] „Also tauschte er seine Schuhe gegen Gummistiefel aus und ging tiefer in den Wald hinein.“[1]

[1] „Ich hatte schon am Vortag Gummistiefel gekauft.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] rubber boot ^→ en, Wellington boot ^→ en, wellie ^→ en, gumboot ^→ en, topboot ^→ en, rainboot ^→ en
Finnisch: [1] kumisaapas ^→ fi, ugs. kumppari ^→ fi
Französisch: [1] botte en caoutchouc ^→ fr, botte de pluie ^→ fr
Isländisch: [1] gúmmístígvél ^→ is
Italienisch: [1] stivale di gomma ^→ it
Katalanisch: [1] bota de goma ^→ ca

Niederländisch: [1] kaplaars ^→ nl
Polnisch: [1] kalosz ^→ pl, gumowiec ^→ pl m, gumiak ^→ pl m
Portugiesisch: [1] bota de borracha ^→ pt, galocha ^→ pt
Russisch: [1] резиновый сапог (rezinovyj sapog) ^→ ru
Schwedisch: [1] gummistövel ^→ sv
Spanisch: [1] bota de goma ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gummistiefel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gummistiefel“

[*] canoo.net „Gummistiefel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gummistiefel“

Quellen:

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 150.
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 148.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 150.

[2] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 148.