Goldgräber

Goldgräber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Goldgräber	die Goldgräber
Genitiv	des Goldgräbers	der Goldgräber
Dativ	dem Goldgräber	den Goldgräbern
Akkusativ	den Goldgräber	die Goldgräber

Worttrennung:

Gold·grä·ber, Plural: Gold·grä·ber

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ]

Hörbeispiele: Goldgräber^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Gold und Gräber[1][2]

Synonyme:

[1] Digger, Goldsucher

Weibliche Wortformen:

[1] Goldgräberin

Beispiele:

[1] Einige Goldgräber gehen bei der Suche nach dem kostbaren Metall nicht umweltfreundlich vor.

[1] „Wer zu den Goldgräbern will, muss zuerst hierher, nach Njurguilahti.“[3]

[1] „Der amerikanische Reisebuchautor Hassoldt Davis besuchte die Gegend und erzählt in seinem Buch von der Begegnung mit Fanfan, einem kreolischen Goldgräber.“[4]

Wortbildungen:

Goldgräberfieber, Goldgräberstimmung

Übersetzungen

Dänisch: [1] guldgraver ^→ da u
Englisch: [1] gold digger ^→ en
Französisch: [1] chercheur d'or ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] χρυσωρύχος (chrysorýchos) ^→ el m, χρυσοθήρας (chrysothíras) ^→ el
Italienisch: [1] cercatore d'oro ^→ it m
Niederländisch: [1] goudzoeker ^→ nl m

Norwegisch: [1] gullgraver ^→ no m
Russisch: [1] золотоискатель (zolotoiskatelʹ) ^→ ru m
Schwedisch: [1] guldgrävare ^→ sv
Spanisch: [1] buscador de oro ^→ es m
Ukrainisch: [1] золотошукач () ^→ uk m
Weißrussisch: [1] золаташукальнік () ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Goldgräber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldgräber“

[*] canoo.net „Goldgräber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Goldgräber“

[1] The Free Dictionary „Goldgräber“

[1] Duden online „Goldgräber“

Quellen:

canoo.net Wortbildung von „Goldgräber“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldgräber“
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 148.
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] .net Wortbildung von „Goldgräber“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldgräber“

[3] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 148.

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.